Rail Nation - Origin Journey: Schickt uns eure Postkarten

  • Liebe Spielerinnen und Spieler,


    Rail Nation dekoriert um! Nicht nur in der Lobby soll das neue Szenario Rail Nation - Origin Journey bald Einzug finden, sondern auch das Rail Nation Büro entsprechend herausgeputzt werden – und dafür brauchen wir eure Hilfe.


    In Rail Nation - Origin Journey soll sich alles ganz um das Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz drehen, dabei haben wir unser Augenmerk besonders auf eine Karte mit 50 authentischen Städten gelegt – und genau um diese Städte soll es dieses Mal gehen! Denn weil wir unseren Devs keine Pinsel und Farbeimer in die Hand drücken wollen haben wir uns etwas anderes überlegt: Wir haben in einem unserer Büros eine Pinnwand angebracht, die wir ganz im Namen der „Journey“ gerne mit euren Postkarten füllen würden und davon am liebsten aus jeder Stadt mindestens eine!


    Wohnst du also in einer der 50 auf der neuen Rail Nation - Origin Journey-Karte (siehe unten) vertretenen Städte und möchtest deine Postkarte an unserer Wand verewigt sehen? Dann hast du jetzt die Chance uns eine Karte aus deiner Heimatstadt zu schreiben! Und natürlich springt auch noch etwas für dich dabei heraus, denn unter allen Einsendungen verlosen wir einen exklusiven Rail Nation-Präsentkorb randvoll allerlei landestypischen Kleinigkeiten aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Der Clue? Je mehr Postkarten wir erhalten, desto mehr von uns persönlich ausgewählte Preise fügen wir dem Hauptgewinn hinzu!


    Neben dem Hauptpreis verlosen wir auch 6 kleinere, typisch deutsche Preise an zufällige Teilnehmer.


    Schickt eure Karte bis zum 31.05.2019 (Datum des Poststempels) an die folgende Adresse und vergesst euren Absender nicht!


    Bright Future GmbH
    Community Management
    Gustav-Heinemann-Ufer 56
    50968 Köln





    Hinweise:

    • Eine Teilnahme ist auch dann möglich, wenn man nicht in einer der auf der Karte abgebildeten Städte wohnt. Die Abbildung auf der Postkarte muss aber deutlich einer der Städte zugeordnet sein.
    • Die Preise können nur an Spieler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz verschickt werden.


    Teilnahmebedingungen:

    • Teilnehmen können alle natürlichen und geschäftsfähigen Personen mit einem Mindestalter von 18 Jahren.
    • Teilnehmer aus Italien sind wegen rechtlicher Vorgaben leider ausgeschlossen.
    • Mitarbeiter/innen des Veranstalters und deren Verwandte sind von der Teilnahme ebenfalls ausgeschlossen.
    • Der/Die Teilnehmer/in erklärt sich mit der Teilnahme damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein/ihr Name auf Facebook und/oder auf Seiten von Travian Games und/oder Bright Future veröffentlicht wird.
    • Die Teilnahme ist nur innerhalb der in der Gewinnspielbeschreibung genannten Frist möglich.
    • Eine Änderung oder Barauszahlung des Preises ist ausgeschlossen.
    • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

    Wir freuen uns auf eure Postkarten!

    Euer Rail Nation Team

    The post was edited 1 time, last by RN Skadi: Hinweis hinzugefügt ().

  • Liebe Spielerinnen und Spieler, dear players,


    Hier findet ihr eine englische Übersetzung des obigen Textes. /Below you will find an English translation of the text above.


    Rail Nation will be redecorated! Not only in the lobby the new scenario Rail Nation - Origin Journey will be introduced soon, but also the Rail Nation office will be dressed up accordingly - and for that we need your help.


    In Rail Nation - Origin Journey, everything will be around the border triangle of Germany, Austria and Switzerland. We will have a special focus on a map of 50 authentic cities - and it’s everything about these cities this time! Because we don't want to put brushes and paint buckets in the hands of our Devs, we have thought about something else: In one of our offices we put up a pinboard, which we would like to fill with your postcards in the name of the "Journey" and preferably at least one from each city!


    If you live in one of the 50 cities represented on the new Rail Nation - Origin Journey map (see below) and want to see your postcard on our wall? Then you now have the chance to write us a card from your hometown! And of course there's something for you, too! Because we'll be raffling off an exclusive Rail Nation gift basket filled with all sorts of typical little things from Germany, Switzerland and Austria. The Clue? The more postcards we receive, the more prizes we personally choose to add to the main prize!


    In addition to the main prize, we also raffle 6 smaller, typically German prizes to random participants.


    Send your card until 31.05.2019 (date of postmark) to the following address and don't forget your sender!


    Bright Future GmbH

    Community Management

    Gustav-Heinemann-Ufer 56

    50968 Köln



    Hints:

    • Participation is also possible if you don’t live in one of the cities shown on the map. But the picture on the postcard must be clearly assigned to one of the cities.
    • The prizes can only be sent to players from Germany, Austria and Switzerland.
    • Of course postcards from other players are welcome as well but they can’t win a price.


    Conditions of participation:


    • All natural persons and persons of legal capacity with a minimum age of 18 years can participate.
    • Participants from Italy are unfortunately excluded due to legal requirements.
    • Employees of the organizer and their relatives are also excluded from participation.
    • By participating, the participant agrees that his/her name will be published on Facebook and/or on the pages of Travian Games and/or Bright Future if he/she wins.
    • Participation is only possible within the period specified in the description of the competition.
    • A change or cash payment of the prize is excluded.
    • Legal recourse is excluded.

    We are looking forward to your postcards!

    Your Rail Nation Team