Closing down Portuguese forum and discontinue Portuguese ingame support

    Dear players,


    We sadly have to announce that our dear Portuguese Community Manager Pimpmytrain is going to leave us. Following her decision, we had to decide if we find and train a new CM to replace her. Sadly, despite Pimpmytrains considerable effort, the Portuguese forum community is too small to provide the lively social interaction we aim to have in our forums.


    Starting the 1st of October 2020, the Portuguese forum section will be archived and the customer support will be moved to the COM domain. The game servers PT01 Caldeira a vapor and PT02 Fornalha will continue, however there will be no more dedicated Portuguese support. When you contact our game support, your request will be answered in English.


    We would like to invite you to the COM Forum to remain in contact with other players.


    We did not take this decision lightly and hope for your understanding,

    Your Rail Nation Team

    Olá a todos,


    Como puderam ler acima, irei abandonar os cargos de Community Manager e Customer Service Representative (portanto sairei definitivamente da equipa Rail Nation) no final do mês de Setembro.


    Com isto, abandono também a equipa Travian Games da qual fiz parte durante 8 anos. É um capítulo que se fecha para mim (pelo menos para já) e é com muita pena que saio, mas acho que já ofereci o que tinha a oferecer, e vocês dão-me cabo do juízo! (hehe)


    A todos vocês, deixo os meus desejos de continuação de boas rondas e muita diversão, e acredito que vão sentir saudades (!) de todo o esforço que fiz (eu e o frums que sempre me acompanhou) durante estes anos para vos fornecer o melhor apoio deste lado. No entanto, ficarão igualmente bem servidos com a equipa internacional que vos irá acompanhar a partir de Outubro. Está na hora de aprender inglês meus amigos! :thumbup:


    Vou abandonar também o jogo, no entanto se quiserem dar-me uma palavrinha continuo com a minha conta de Discord aberta (Pimpmytrain #8924) para uns dedinhos de conversa de vez em quando ;)


    Obrigada e até mais :)


    Boas,


    Pois é! Chegou a hora de encerrar mais um ciclo na minha vida.


    Cinco anos se passaram desde o dia em que aceitei o desafio lançado pela pimpmytrain para ajudá-la no suporte deste jogo.

    Foi uma experiência agradável onde aprendi muito.

    Saio com a consciência de dever cumprido, ainda que nem sempre tenha ido de encontro às espectativas de todos os jogadores. :)


    Vou mantendo locomotivas a rolar embora nem sempre com muita assiduidade e se precisarem de alguma coisa que esteja ao meu alcance, poderão facilmente me contactar.


    Desejo a todos a continuação de muitas horas de diversão e estratégia, neste jogo.


    Saudações maquinistas,

    frums


    giphy.gif